87
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
SUOMI
a. Ota tukeva ote sahasta molemmin käsin ja pidä
käsivartesi sellaisessa asennossa, että voit torjua
takapotkuvoimat. Asetu terän jommallekummalle
puolelle niin, että et ole suoraan samassa linjassa
terän kanssa. Takapotku voi saada sahan hyppäämään
taaksepäin, mutta takapotkun voimaa voi hallita
noudattamalla asiaankuuluvia varotoimia.
b. Jos terä on jumiutumassa tai jos sahaaminen
keskeytetään mistä tahansa syystä, päästä irti
liipaisimesta äläkä liikuta sahaa työkappaleessa,
kunnes terä on kokonaan pysähtynyt. Älä koskaan
yritä vetää sahanterää ylös työkappaleesta tai
taaksepäin niin kauan kuin sahanterä pyörii, sillä se
saattaa aiheuttaa takapotkun. Selvitä terän
jumiutumiseen johtanut syy ja poista se.
c. Ennen kuin käynnistät sahan uudelleen
työkappaleessa, aseta sahanterä leikkausuran
keskelle ja tarkista, että hampaat eivät ole pureutuneet
kappaleeseen. Jos sahanterä on puristuksissa, se
saattaa työntyä ylös työkappaleesta tai aiheuttaa
takapotkun sahan käynnistyksen yhteydessä.
d. Kannattele suuria paneeleita terän jumiutumisen ja
takapotkun riskin minimoimiseksi. Suuret paneelit
taipuvat usein notkolle omasta painostaan. Levyt tulee
tukea molemmilta puolilta, sekä sahanterän vierestä että
levyn reunoista.
e. Älä käytä tylsiä tai vioittuneita teriä. Teroittamattoman
tai väärin asetetun terän sahaama leikkausura jää
kapeaksi, ja siitä syntyvä ylimääräinen kitka saattaa
aiheuttaa terän juuttumisen tai takapotkun.
f. Terän syvyyden ja vinokulman säädön lukitusvipujen
on oltava hyvin suljettuja ennen sahausta. Jos terän
säädöt liikkuvat sahauksen aikana, terä voi juuttua tai
aiheuttaa takapotkun.
g. Noudata erityistä varovaisuutta sahatessasi
valmiiseen seinään tai muuhun tuntemattomaan
paikkaan. Ulostyöntyvä sahanterä voi osua esineisiin,
jotka aiheuttavat takapotkun.
Alasuojuksen toiminta
a. Tarkista alasuojuksen oikea sulkeutuminen ennen
jokaista käyttöä. Älä käytä sahaa, jos alasuojus ei liiku
vapaasti tai jos se ei sulkeudu välittömästi. Älä
koskaan purista tai sido alasuojusta avoimeen
asentoon. Jos saha putoaa vahingossa, alasuojus
saattaa taipua. Nosta alasuojusta kahvasta ja tarkista, että
se liikkuu vapaasti eikä kosketa terää tai muuta osaa
missään leikkaussuunnassa tai syvyydessä.
b. Tarkista alasuojuksen jousen toiminta. Jos suojus tai
jousi eivät toimi oikein, ne tulee huoltaa ennen käyttöä.
Alasuojus voi toimia verkkaisesti, jos osat ovat vioittuneet tai
jos siihen on tarttunut tahmeita aineita tai roskaa.
c. Alasuojusta tulee vetää käsin vain, jos ollaan
tekemässä sukellussahauksia tai yhdistettyjä
sahauksia. Nosta alasuojusta kahvasta ja päästä
alasuojuksesta irti heti, kun terä koskettaa työstettävää
materiaalia. Kaikissa muissa sahauksissa alasuojuksen
tulee toimia automaattisesti.
d. Varmista aina, että alasuojus peittää terän, ennen kuin
lasket sahan penkille tai lattialle. Suojaamaton
jälkikäyvä sahanterä kuljettaa sahaa taaksepäin ja sahaa
kaiken, mikä osuu sen tielle. Ota huomioon terän
pysähtymiseen tarvittava aika sen jälkeen, kun kytkimestä
on päästetty irti.
Muut riskit
Myös muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat
mahdollisia työkalua käytettäessä. Nämä riskit voivat liittyä
muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.
Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia
turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näihin kuuluvat
muun muassa
pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot
osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot
työkalun pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot Kun käytät
työkalua pitkään, varmista, että pidät säännöllisesti taukoja.
kuulovauriot
työkalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti
tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä käsiteltäessä) syntyneen
pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.
Sahanterät
Älä käytä teriä, joiden halkaisija on suositusta suurempi tai
pienempi. Katso terien ohjearvot teknisistä tiedoista. Käytä
vain tässä oppaassa kuvattuja teriä, jotka ovat EN 847-1
-standardin mukaisia.
Varoitus! Älä koskaan käytä hiomalaikkoja.
Muiden turvallisuus
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön,
joilla on fyysisiä tai älyllisiä rajoitteita tai aistirajoitteita, eikä
laitteen toimintaan perehtymättömien henkilöiden käyttöön
(lapset mukaan luettuina), paitsi valvonnan alaisina, tai jos
he ovat saaneet laitteen käyttöön liittyvää opastusta heidän
turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.
Lapsia on valvottava ja heitä on estettävä leikkimästä laitteella.
Tärinä
Teknisissä tiedoissa ja vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa
ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu EN 60745 -standardin
testausmenetelmän mukaisesti, ja arvoa voi käyttää työkalujen
keskinäiseen vertailuun. Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voidaan
käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin.
England 
Deutschland 
France 
Italia 
Polska 
United Kingdom 
Россия 
Nederland 
España 
Magyarország 
Sverige 
România 
Portugal 
Colombia 
Suomi 
New Zealand 
Česká republika 
Türkiye 
Danmark 
日本