Janome sewing machine QS2250 Manual

PDF Manuals
83 Pages English

Janome sewing machine QS2250
11
Relier la Machine au Pouvoir
Avant de brancher la machine soyez assuré que la prise
électrique soit conforme au voltage et fréquence.
Conexión de la Máquina a la Toma de Corriente
Antes de conectar la corriente, asegurarse de que el
voltaje y la frecuencia de su toma general coinciden con
las de su máquina.
Contrôle de Vitesse de la Couture
On peut contrôler la vitesse de la couture avec la
commande de vitesse.
Plus on appuie fortement sur la pédale, plus la machine
coud vite.
Pedal de Control de Velocidad
La velocidad de costura puede regularse mediante el
pedal de control.
Cuanto mayor sea la presión en el pedal mayor será la
velocidad de costura.
q Enchufe para la corriente eléctrica
w Conmutador de electricidad
e Tomacorriente de la pared
r Tomacorriente de la máquina
t Enchufe de la máquina
y Pedal de control
1. Apague el conmutador de electricidad w .
2. Inserte el enchufe de la máquina t en el
tomacorriente de la máquina r .
3. Inserte el enchufe q en el tomacorriente de la pared
e .
4. Encienda el conmutador w para darle energía
eléctrica y luz para coser.
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO:
El símbolo “O” en el conmutador indica la posición de
apagado.
Para los aparatos eléctricos con enchufe polarizado (una
pata más ancha de la otra):
Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica,
este enchufe debe encajar en un tomacorriente
polarizado de una sola manera.
Si el enchufe no encaja perfectamente en el
tomacorriente, invierta el enchufe.
Si todavía no encaja, llame a un electricista calificado
para que instale el tomacorriente apropiado. No
modifique el enchufe de ninguna forma.
El pedal de control YC-482J o TJC-150 se usa con la
máquina de coser QS2250.
1. Éteindre l’interrupteur w.
2. Insérer la fiche de la machine t dans la douille de
la machine r.
3. Insérer la fiche d’alimentation q dans la prise de
courant e.
4. Allumer l’interrupteur w pour l’alimentation et
l’ampoule.
q Fiche d’alimentation
w Interrupteur
e Prise de courant
r Douille de la machine
t Fiche de la machine
y Pédale de contrôle
INSTRUCTIONS D’UTILISATION:
Le symbole “O” du commutateur indique la position
Arrât.
Pour les machines dotées d’une prise polarisér (une
lame plus large que l’autre):
Afin de réduire les risques d’électrocution, cette prise
est prévue pour âtre introduite d’une maniére unique
dans une douille polarisée. Si la prise ne peut pas
entrer dans la `douille, inversez-la.
Si elle ne convient toujours pas, contactez un
électricien compétent qui montera la douille
appropriée. It ne faut absolument pas modifier la prise.
La pédale modéle YC-482J au TJC-150 est utilisée avec
la machine modéle QS2250.
Related Manuals for Janome sewing machine QS2250