22
Français
Ajustement de base et mémorisation
automatique
Cet appareil mémorise les réglages sonores pour chaque
source:
• quand vous mettez l’appareil hors tension, et
• quand vous changez la source.
Quand vous changez la source, les réglages mémorisés pour
la nouvelle source choisie sont rappelés automatiquement.
Les réglages suivants peuvent être mémorisés pour chaque
source:
• Réglage de l’entrée audio (voir page 20)
• Mode de minuit (voir page 31)
• Le niveau de volume pour chaque source quand le
fonctionnement monotouche est réglé sur “ONE TOUCH
OP: ON” (voir page 32)
• Niveau de sortie des enceintes (voir page 36)
• Courbe d’égalisation numérique (voir page 37)
• Accentuation de graves (voir page 37)
• Mode d’atténuation de l’entrée (voir page 37)
• Sélection du mode Surround/DSP (voir page 45)
REMARQUE
Si la source est “FM” ou “AM”, vous pouvez mémoriser un
réglage différent pour chaque bande.
Indicateurs de signal et d’enceinte sur l’affichage
Indicateurs de signal Indicateurs d’enceinte
Les indicateurs de signal suivant s’allument:
L: • Quand l’entrée numérique est choisie: S’allume
lors de l’entrée du signal du canal gauche.
• Quand l’entrée analogique est choisie: Toujours
allumé.
R: • Quand l’entrée numérique est choisie: S’allume
lors de l’entrée du signal du canal droit.
• Quand l’entrée analogique est choisie: Toujours
allumé.
C: S’allume lors de l’entrée du signal du canal central.
LS: S’allume lors de l’entrée du signal du canal surround
gauche.
RS: S’allume lors de l’entrée du signal du canal surround
droit.
S: S’allume quant un signal monophonique est entré.
SB: S’allume lors de l’entrée d’un signal de canal surround
arrière.
LFE: S’allume lors de l’entrée du signal de canal LFE.
REMARQUES
• Quand “A MULTI” est choisi pour le réglage de l’entrée
audio (voir page 20), tous les indicateurs de signaux sauf
“SB”, “S” et “LFE” s’allument.
• Lors de la lecture d’un son numérique multicanaux
enregistré en DVD-Audio avec une connexion HDMI (voir
pages 11 et 20), les indicateurs de signaux peuvent ne pas
s’allumer correctement.
Les indicateurs d’enceinte s’allument de la façon suivante:
• L’indicateur de caisson de grave (
) s’allume quand
“SUBWOOFER” est réglé sur “SUBWOOFER: YES”. Pour
les détails, référez-vous à la page 28.
• Les autres indicateurs d’enceinte s’allument uniquement
quand l’enceinte correspondante est réglée sur “SMALL” ou
“LARGE,” et aussi quand elles sont nécessaires pour la
lecture actuelle.
LINEAR PCM
L
LS
SB
RS
S.WFR
PL
NEO : 6
DSP
3D-PHONIC
LFE
C
96 / 24
AUTO SURR
VIRTUAL SB
HEADPHONE
x
DIGITAL
DIGITAL AUTO
ANALOG
DUAL MONO
SB
S
SB
R
L
LS
SB
RS
S.WFR LFE
C
SB
S
SB
R
L
LS
SB
RS
S.WFR LFE
C
SB
S
SB
R
L
S.WFR
R
AUTO SURR
SLEEP
ANALOG
10min
20min
30min 40min
50min
60min
90min
OFF (annulé)
80min
70min
Mise hors tension de l’appareil avec
la minuterie d’arrêt
Vous pouvez vous endormir en écoutant de la musique
—Minuterie d’arrêt.
A partir de la télécommande SEULEMENT:
Appuyez répétitivement sur SLEEP.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’heure de mise
hors tension change par intervalle de 10 minutes. L’indicateur
SLEEP s’allume sur l’affichage.
Indicateur SLEEP
Quand l’heure de mise hors tension arrive:
L’appareil se met hors tension automatiquement.
Pour vérifier ou modifier la durée restante avant la mise hors
tension:
Appuyez une fois sur SLEEP.
La durée restante (en minutes) avant la mise hors tension
apparaît.
• Pour changer la durée avant la mise hors tension, appuyez
répétitivement sur SLEEP.
Pour annuler la minuterie d’arrêt:
Appuyez répétitivement sur SLEEP jusqu’à ce que “SLEEP OFF”
apparaisse sur l’affichage. (L’indicateur SLEEP s’éteint.)
• La minuterie d’arrêt est aussi annulée si vous mettez l’ampli-
tuner hors tension.
Pour rendre les sons naturels
Le convertisseur CC (Compression compensative) de JVC
élimine le scintillement et les fluctuations afin d’obtenir une
réduction importante de la distorsion numérique par un traitement
des données musicales numérique en quantification
24 bits et par l’extension de la fréquence d’échantillonnage à
176,4 kHz (pour les signaux fs 44,1 kHz)/192 kHz (pour les
signaux fs 48 kHz), sur les enceintes avant.
En utilisant le convertisseur CC, vous pouvez obtenir un champ
sonore naturel pour les sources numériques ainsi que pour les
sources analogiques.
Appuyez répétitivement sur CC CONVERTER.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode change
comme suit:
CC CNVRTR 1: Choisissez ce réglage lors de la lecture
d’une source analogique ou une source
numérique avec un signal sonore non
compressé (Linear PCM).
L’indicateur CC CONVERTER 1 s’allume
sur l’affichage.
CC CNVRTR 2: Choisissez ce réglage lors de la lecture
d’une source avec un signal sonore
compressé (Dolby Digital ou DTS).
L’indicateur CC CONVERTER 2 s’allume
sur l’affichage.
CC CNVRTR OFF: Choisissez ce réglage quand vous n’utilisez
pas le convertisseur CC.
FR19-22RX-D702B[C]F.p65 14/9/05, 11:41 AM22
England 
Deutschland 
France 
Italia 
Polska 
United Kingdom 
Россия 
Nederland 
España 
Magyarország 
Sverige 
România 
Portugal 
Colombia 
Suomi 
New Zealand 
Česká republika 
Türkiye 
Danmark 
日本